bachillerato


bachillerato
m.
1 pre-university studies.
2 bachelor's degree, graduation to bachelor's degree.
3 high school diploma.
* * *
bachillerato
nombre masculino
1
\
FRASEOLOGÍA
bachillerato unificado polivalente Spanish certificate of secondary education
* * *
SM
1) (Escol) higher secondary-education course

bachillerato comercial — certificate in business studies

bachillerato del magisterio — certificate for students going on to do teacher training

bachillerato elemental — lower examination, GCSE

bachillerato laboral — certificate in agricultural o technical studies

bachillerato superior — higher certificate, A level

See:
ver nota culturelle ESO
2) (Univ) ( Hist) bachelor's degree
* * *
masculino
a) (educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈high school diploma (in US)
b) (Per) (licenciatura) bachelor's degree
* * *
= high school education.
Ex. Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.
* * *
masculino
a) (educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈high school diploma (in US)
b) (Per) (licenciatura) bachelor's degree
* * *
= high school education.

Ex: Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.

* * *
CULTURAL NOTE
Bachillerato
A traditional term for secondary education. Today in Spain, under the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) it specifically means the last two years of secondary education (16-18 years) following ESO - Enseñanza Secundaria Obligatoria, for students who wish to go to university.
In parts of Latin America Bachillerato is the examination taken at the end of secondary education. In Peru it means the first university degree. LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) (↑ LOGSE a1) , ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1)
* * *

 

bachillerato sustantivo masculino
a) (educación secundaria) secondary education and the qualification obtained, ≈ high school diploma (in US)

b) (Per) (licenciatura) bachelor's degree

bachillerato sustantivo masculino General Certificate of Secondary Education, US high school degree
'bachillerato' also found in these entries:
Spanish:
agregada
- agregado
- cátedra
- catedrática
- catedrático
- BUP
- instituto
English:
graduate
- A level
- GCSE
* * *
bachillerato nm
1. [en secundaria] = academically orientated school course for pupils in the final years of secondary education
Comp
Esp Antes bachillerato elemental = first two years of the “bachillerato”; Esp Antes bachillerato superior = final years of the “bachillerato”; Esp Antes bachillerato unificado polivalente = academically orientated Spanish secondary school course for pupils aged 14-17
2. Perú [licenciatura] degree
* * *
bachillerato
m Esp
high school leavers certificate ;
estudiar el bachillerato be in high school, Br be at secondary school
* * *
bachillerato nm
: high school diploma
* * *
bachillerato n certificate of secondary education

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bachillerato — Saltar a navegación, búsqueda El bachillerato es el periodo de estudios con los que se obtiene el grado Bachiller. Es un periodo perteneciente al programa de la educación que puede constar de entre 2 y 5 años. Éstos se desarrollan después de la… …   Wikipedia Español

  • bachillerato — sustantivo masculino 1. (no contable) Estudios secundarios, posteriores a la educación primaria e inferiores a los estudios universitarios: Sus hijos estudian bachillerato …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bachillerato — 1. m. Estudios de enseñanza secundaria que preceden a los superiores. 2. Grado o título académico que se obtiene al concluir dichos estudios …   Diccionario de la lengua española

  • Bachillerato — Das Bachillerato oder título de Bachiller ist ein Titel, der in Spanien nach erfolgreichem Ablegen der Prüfung Prueba general de bachillerato erlangt wird. Damit erhalten die Betroffenen Zugang zu den Hochschulzulassungsprüfungen (Pruebas de… …   Deutsch Wikipedia

  • bachillerato — (m) (Intermedio) estudios que preparan para el acceso a la universidad Ejemplos: Durante el bachillerato he hecho un curso de francés. El bachillerato no tiene un carácter obligatorio. (m) (Intermedio) grado que se obtiene después de haber… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bachillerato — {{#}}{{LM B04402}}{{〓}} {{[}}bachillerato{{]}} ‹ba·chi·lle·ra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grado académico que se obtiene después de haber cursado la última etapa de la Educación Secundaria: • No tengo el bachillerato porque dejé de estudiar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bachillerato — ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Conjunto de estudios de enseñanza media. 2 ENSEÑANZA Grado y título de bachiller. * * * bachillerato m. Estudios oficiales de segunda enseñanza. ≃ Bachiller, enseñanza media, grado de bachiller, segunda… …   Enciclopedia Universal

  • bachillerato — s m 1 Conjunto de estudios posteriores a la educación primaria y previo a las carreras universitarias. A veces se incluye la secundaria, aunque generalmente no: Pasan la secundaria y de ahí al bachillerato 2 Grado que se obtiene al terminar esos… …   Español en México

  • Bachillerato (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato español es una enseñanza post obligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido el GESO, de caracter preuniversitario y de dos cursos de duración. Tras haber… …   Wikipedia Español

  • Bachillerato (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Desde 1993, la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile, implementaron un sistema alternativo de ingreso a la Universidad a través de un Programa de Bachillerato. A quien ha realizado un… …   Wikipedia Español

  • Bachillerato Europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato Europeo es el título oficial que reciben los alumnos que completan el programa de la Escuela Europea. Existen actualmente 14 escuelas europeas en ciudades de 8 países de la Unión Europea donde existen …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.